-
1 вести пропаганду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вести пропаганду
-
2 вести
несовер. - вести;
совер. - повести направл.
1) (кого-л./что-л.;
ненаправл. водить) lead, guide, conduct;
drive
2) (что-л.;
руководить) conduct, direct вести дело ≈ to carry on, to run a business вести собрание ≈ to preside over a meeting вести хозяйство ≈ to keep house
3) только несовер. lead (to) (о дороге, тропе и т.п.) ;
open (on), lead (to) (о двери) ∙ вести правильный образ жизни ≈ to lead a regular life вести свое начало от чего-л. ≈ to rise in smth., to have its origin in smth., to originate from/in smth.;
spring( from) вести свой род (от) ≈ to be descended( from) вести огонь вести борьбу вести пропаганду вести переписку вести протокол вести разговор вести переговоры вести процесс вести себянесов.
1. (вн.) make* (smb.), lead* (smb.) ;
conduct (smb.) книжн. ;
~ детей на прогулку take* the children out for a walk;
~ слепого lead* a blind man*;
~ арестованного escort a prisoner;
2. (вн.;
автомобиль, поезд, трамвай) drive* (smth.) ;
(судно) steer( smth.) ;
(самолёт) fly* (smth.) ;
3. (вн.;
руководить занятиями, делом и т. п.) conduct (smth.), run* (smth.) ;
~ собрание preside at a meeting;
~ семинар conduct a seminar;
~ больного (о лечащем враче) be* in charge of a patient;
~ дело run* a business;
~ хозяйство do* the housekeeping, run* the house;
4. (тв. по дт.) см. водить 3;
5. (к дт.;
о дороге, двери и т. п.) lead* (to) ;
эта тропинка ведёт к лесу this path leads to the forest;
6. (приводить) lead*;
не пойму, к чему он ведёт? I can`t think what he`s driving at!
7. (вн.): ~ переписку correspond( with) ;
~ протокол keep* the minutes;
~ рассказ tell* a story;
~ счета keep* accounts;
~ дневник keep* a diary;
~ переговоры conduct negotiations, carry on negotiations;
~ мирные переговоры conduct peace negotiations, negotiate for peace;
~ войну wage war;
~ бой be* in action;
~ огонь (по) fire (on) ;
~ своё начало (от) have* its origin (in) ;
~ свой род от кого-л. trace one`s ancestry/lineage back to smb. ;
~ себя behave;
веди себя прилично! behave yourself! и ухом не ~ pay no heed. -
3 propaganda
nto counteract smb's propaganda — противодействовать чьей-л. пропаганде
- anti-fascist propagandato put over one's propaganda — доводить свою пропаганду до сознания слушателей
- anti-war propaganda
- black propaganda
- broad propaganda
- chauvinistic propaganda
- counteraction against propaganda
- deceitful propaganda
- distribution of propaganda
- effectiveness of propaganda
- empty propaganda
- foreign-policy propaganda
- hate propaganda
- healthy-life propaganda
- hostile propaganda
- legal propaganda
- mass propaganda
- means of propaganda
- methods of propaganda
- militaristic propaganda
- military propaganda
- neo-Nazi propaganda
- nonhostile propaganda
- official propaganda
- pacifist propaganda
- piece of propaganda
- political propaganda
- propaganda aimed at smb
- propaganda directed at smth
- propaganda of ideas
- pro-Western propaganda
- racist propaganda
- radio propaganda
- reactionary propaganda
- revanchist propaganda
- revolutionary propaganda
- rightist propaganda
- slanderous propaganda
- subversive propaganda
- systematic propaganda
- television propaganda
- TV propaganda
- vicious propaganda
- war propaganda
- wild propaganda -
4 propagandize
ˌprɔpəˈɡændaɪz гл. пропагандировать, вести пропаганду пропагандировать, вести пропаганду - to * voters вести пропаганду (и агитацию) среди избирателей propagandize пропагандировать, вести пропаганду ~ пропагандироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagandize
-
5 propagandize
verbпропагандировать, вести пропаганду* * *(v) пропагандировать* * *пропагандировать, вести пропаганду* * *(Amer.) [,prop·a'gan·dize || ‚prɑpə'gændaɪz /‚prɒ-] v. пропагандировать, вести пропаганду* * *пропагандировать, вести пропаганду -
6 propaganda
ˌprɔpəˈɡændə сущ.
1) пропаганда to counteract, neutralize propaganda ≈ нейтрализовать пропаганду/призыв to engage in, spread propaganda ≈ вести пропаганду enemy propaganda ≈ призыв врага, вражеская пропаганда ideological propaganda ≈ идеологическая пропаганда vicious propaganda ≈ грязная пропаганда (пропаганда чего-л. плохого, вредного, ужасного) Syn: information, teaching
2) (Propaganda) тж. Congregation of the propaganda, College of the Propaganda кардинальский комитет католической церкви по вопросам миссионерства пропаганда (часто неодобр) - war * пропаганда войны - * film пропагандистский фильм ассоциация для пропаганды (чего-либо) конгрегация по вопросам миссионерства (в римско-католической церкви) election ~ предвыборная агитация make ~ вести пропаганду propaganda пропагандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propaganda
-
7 propagandize
[͵prɒpəʹgændaız] vпропагандировать, вести пропагандуto propagandize voters [workers] - вести пропаганду (и агитацию) среди избирателей [среди рабочих]
-
8 propagandize
v пропагандировать, вести пропагандуСинонимический ряд:1. brainwash (verb) brainwash; indoctrinate; propagandise2. instruct (verb) catechize; coach; educate; instruct; teach; train -
9 propaganda
[ˌprɔpə'gændə]сущ.1) пропагандаto counteract / neutralize propaganda — нейтрализовать пропаганду
to engage in / spread propaganda — вести пропаганду
Syn:2) ( the Propaganda) = Congregation of the Propaganda; = College of the Propaganda кардинальский комитет по вопросам миссионерства ( в Римско-католической церкви) -
10 carry on propaganda
Макаров: вести пропаганду -
11 conduct propaganda
Макаров: вести пропаганду -
12 make propaganda
Деловая лексика: вести пропаганду -
13 propagandize
[ˌprɒpə'gændaɪz]Общая лексика: вести пропаганду, пропагандировать -
14 propagandize voters
-
15 propagandize workers
-
16 propagandize
[ˏprɔpə`gændaɪz]пропагандировать, вести пропагандуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > propagandize
-
17 propagand
vвести пропаганду, пропагандировать -
18 propagandize
vпропагандировать, вести пропаганду -
19 Lasswell, Harold Dwight
(1902-1978) Ласуэлл, Харолд ДуайтПолитолог. В 1922 окончил Чикагский университет [ Chicago, University of] (в 1926 - степень доктора), учился в Лондонском, Женевском, Парижском и Берлинском университетах. Во время второй мировой войны возглавлял исследования в области военной пропаганды. После войны профессор Школы права в Йельском университете [ Yale University]. Лауреат нескольких академических премий. Занимался проблемами политологии, создал синтетическую науку, находящуюся на стыке права, социологии и психологии. Автор ряда известных трудов, среди которых: "Как вести пропаганду во время мировой войны" ["Propaganda Technique in the World War"] (1927), "Кому, что, когда и как достается в политике" ["Politics: Who Gets What, When, How"] (1936), "Демократия через общественное мнение" ["Democracy Through Public Opinion"] (1941), "Будущее политологии" ["Future of Political Science"] (1963), "Политические науки" ["Policy Sciences"] (1973) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Lasswell, Harold Dwight
-
20 Office of War Information
сокр OWI; истПравительственное ведомство, создано в 1942. Имело целью вести пропаганду военной политики американской администрации как внутри страны, так и за рубежом по каналам прессы, радио, кино и любыми другими средствами. Закрыто в августе 1945. Вопросы внешней пропаганды были переданы в Государственный департамент [ Department of State, U.S.]; вопросы публикации постановлений правительственных учреждений для внутреннего пользования отошли в ведение Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget] Исполнительного управления при президенте [ Executive Office of the President]English-Russian dictionary of regional studies > Office of War Information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азербайджанцы, пропавшие без вести во время карабахского конфликта — Начиная с 1992 года Международный комитет Красного Креста тесно сотрудничает с Азербайджанским обществом Красного Полумесяца, оказывая при этом содействие властям в выполнении обязательств в области международного гуманитарного права и… … Википедия
Дрей, Михаил Иванович — Дрей М. И. [(1860 1940). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Я родился 14 (27) сентября 1860 г. в Одессе. Здесь я прожил детство и юность и был арестован в 1881 г. Меня приговорили на каторгу и сослали в Сибирь. Через 19 лет, по… … Большая биографическая энциклопедия
Корнилова-Мороз, Александра Ивановна — Корнилова Мороз А. И. [(1853 ?). Автобиография написана 8 марта 1926 г. в гор. Боровичи (Новгородской губ.).] Прадед мой, Вас. Сав. Корнилов, был крестьянином Ярославской губ., Даниловского уезда, и долго жил в деревне, где сыновья его провели… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Революционное движение в России — (дополнение к статье) Этим именем обозначается тот общественный процесс, различные моменты которого находятся в непрерывной генетической связи, и который, возникнув при имп. Александре II, привел к так называемому освободительному движению 1905… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРОТЕРПИМОСТЬ — признание права на существование чужой религии, терпимость к ее свободному исповеданию. В. отличается от религ. или мировоззренческого релятивизма, она не тождественна признанию относительного значения, маловажности расхождений между религиями. В … Православная энциклопедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Ковалик, Сергей Филиппович — Ковалик С. Ф. [(1846 1926). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Минске. 26 апреля 1926 г. С. Ф. скоропостижно скончался от артериосклероза, которым давно страдал.] Я родился 13 (25) октября 1846 г. Отец мой, сын казака Полтавской губ.,… … Большая биографическая энциклопедия
ИНТЕРНАЦИОНАЛ 1-й — Международное Товарищество Рабочих (1864 76), первая массовая междунар. орг ция пролетариата, основателями и руководителями к рой были основоположники науч. коммунизма К. Маркс и Ф. Энгельс. И. 1 й возник в годы наивысшего расцвета домонополистич … Советская историческая энциклопедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Народничество — Народничество идеология интеллигенции в Российской империи в 1860 1910 х годах, ориентированная на «сближение» с народом в поиске своих корней, своего места в мире. Движение народничества было связано с ощущением интеллигенцией потери своей … Википедия